Mila, die Meerjungfrau / Mila the mermaid

Mila, die Meerjungfrau... wartet auf ihren Prinzen.
(Ca. 28 x 46 cm, Baumwollstoff, Polyesterfüllung, bei 30 Grad in der Maschine waschbar, 18 Euro)

Mila the mermaid... awaits her prince charming.
(Approx. 28 x 46 cm, cotton fabric, polyester filling, machine wash at 30 degrees, 18 Euros)

Oskar, der Octopus / Oskar the octopus

Oskar, der Octopus... wen wird er wohl mit seinen acht Armen einfangen?
(Ca. 25 x 70 cm, Baumwollstoff, Polyesterfüllung, bei 30 Grad in der Maschine waschbar, 19 Euro)

Oskar the octopus... who will he catch with his eight arms?
(Approx. 25 x 70 cm, cotton fabric, polyester filling, machine wash at 30 degrees, 19 Euros)

Wotan, der Wal / Wotan the whale

Wotan, der Wal... zieht geschmeidig seine Kreise auf dem Sofa.
(Ca. 30 x 40 cm, Baumwollstoff, Polyesterfüllung, bei 30 Grad in der Maschine waschbar, 15 Euro)

Wotan the whale... is swimming the open waters of your sofa.
(Approx. 30 x 40 cm, cotton fabric, polyester filling, machine wash at 30 degrees, 15 Euros)

Iggy, der Igel / Iggy the hedgehog

Iggy, der Igel... auch der ist sehr beliebt bei meiner Tochter. Es werden also wohl noch weitere folgen.
(Ca. 30 x 50 cm, Baumwollstoff, Polyesterfüllung, bei 30 Grad in der Maschine waschbar, 15 Euro)

Iggy the hedgehog... another favourite of my daughter. So I guess more will follow.
(Approx. 30 x 50 cm, cotton fabric, polyester filling, machine wash at 30 degrees, 15 Euros)

Umi, das Einhorn / Umi the unicorn

Umi, das Einhorn... meine Tochter möchte das am liebsten behalten. Aber ich werde ihr ein neues machen.
(Ca. 45 x 50 cm, Baumwollstoff, Polyesterfüllung, bei 30 Grad in der Maschine waschbar, 15 Euro)

Umi, the unicorn... my daughter wants to keep this one. But I promised to make her a new one.
(Approx. 45 x 50 cm, cotton fabric, poyester filling, machine wash at 30 degrees, 15 Euro)

Elmer der Elefant / Elmer the elephant

Elmer, der Elefant, kuschelt sich gern in weiche Betten.
(Ca. 30 x 35 cm, Baumwollstoff, Polyesterfüllung, bei 30 Grad in der Maschine waschbar, 12 Euro)

Elmer, the elephant, likes to cuddle up in soft linens.
(Approx. 30 x 35 cm, cotton fabric, polyester filling, machine wash at 30 degrees, 12 Euros)

Haargummies / Hair ties

 

 

Rapunzel lass Dein Haar herunter... und dann such Dir Dein Lieblingshaargummi aus.
(Haargummies, je 2 Euro)

Rapunzel let your hair down... and then pick your favourite hair elastic.
(Hair elastic, each 2 Euros)