Kronenkissen / Crown cushions

Für alle großen und kleinen Prinzessinen... ein Kronenkissen zum Kuscheln.
(Ca. 27 x 37 cm, Baumwollstoff mit Polyesterfüllung, bei 30 Grad in der Maschine waschbar, 12 Euro.)

For all princesses whether old or young... a crown cushion that can be cuddled with.
(Approx 27 x 37 cm, cotton fabric with polyester filling, machine wash at 30 degrees, 12 Euros.)

Wolkenkissen / Cloud cushions

Auf Wolken gebettet... das geht mit diesen niedlichen Kissen.
(Ca. 50 x 30 cm, aus Baumwollstoff mit einer Polyesterfüllung und bei 30 Grad in der Maschine waschbar, 10 Euro.)

Head in the clouds... with these cute cushions it comes true.
(Approx 50 x 30 cm, cotton fabric with polyester filling, machine wash at 30 degrees, 10 Euros.

Sternkissen / Star cushions

Und tada hier sind nun meine Werke der letzten Wochen: / And here I proudly present the work of the last few weeks:



Ich seh den Sternenhimmel... im Kinderzimmer.
(Ca. 45 x 45 cm, aus Baumwollstoff mit einer Polyesterfüllung und bei 30 Grad in der Maschine waschbar, 10 Euro)

I can see the stars... in the nursery.
(Approx 45 x 45 cm, made from cotton fabric with polyester filling, machine wash at 30 degrees, 10 Euros.)

Außerdem gibt es noch einen kleineren Stern.
(Ca. 35 x 35 cm aus Baumwollstoff mit einer Polyesterfüllung und bei 30 Grad in der Maschine waschbar, 8 Euro.)

In addition I have made a smaller star.
(Approx 35 x 35 cm, made from cotton fabric with polyester filling, machine wash at 30 degrees, 8 Euros.)

Weihnachtsmarkt an der deutschen Schule in Brüssel

Am 10.12.2016 ist es soweit. Dann findet der alljährliche Weihnachtsmarkt der Deutschen Schule in Brüssel statt. Und ich werde diesmal auch einen Stand haben. Seit einem Monat bin ich fleissig an der Nähmaschine und hoffe, dass meine Kuschelkissen und Wohn - und Dekoobjekte reichlich Absatz finden. Wir werden sehen...

Note the date! On December 10th 2016 the German School of Brussels will have it's yearly Christmas Market. And this time I will participate too. I've been busy for a month sewing and hoping that my cuddly cushions and home and deco objects will be sold out in no time. Well we will see...